Maandelijkse archieven: april 2008

De lente is dan toch echt begonnen, gelukkig mooie bloemen en een blauwe lucht. Ik heb werkelijk geen idee wat dit voor bloemen dit zijn maak ik vond het erg leuk om te zien.

 

Spring has begun, the flowers are beautifull and the skies are blue. I don’t know what for kind of flowers this are but I like them.

Ik kreeg gisteren te horen dat ik in het weekend van 10 oktober samen met mijn vader een weekend in Gent zullen gaan genieten. Ik ben al eens eerder in deze mooie plaatst geweest en toen was het echt genieten.

 

Yesterday I heard that I will visit the city of Gent (Belgium) in the weekend of the 10th of October. I’ve visit Gent before and it was a pleasure to be there.

Dan bedoel ik natuurlijk niet de warmte van de zon, die zal nu alleen maar toenemen. Maar de warmte van kaarsen zal nu minder zichtbaar zijn. daarom nog even deze foto.

 

The time of heat is over

I’m meaning the heat of the candles and not of the sun of course. The heat of the sun will become more.

Ook deze foto kom van mijn middag in Amsterdam Zuid/oost. Ik vind het leuke altijd aan bedrijvengebouwen zoals deze dat je niet kan zien wat voor een bedrijven er in zitten, dat kan je aan het gebouw dat achter mij stnd wel zien.

 

This photo is also taken on the afternoon in Amsterdam South/east. I like buildings and I’m wondering which company is is this building. But you cannot see.

Dit is nog een foto die ik heb gemaakt in Amsterdam Zuid-oost. Vooral het kunstwerk en het gebouw op de achtergrond vond ik erg leuk om te zien.

 

This is another photo which I’ve made at Amsterdam South-east. The art and the building at the back are a nice combination.

Het is verschillend ik stond hier met mijn rug naar Hoofddorp toe. En wat zie je hier nu echt van een druk bewoonde wereld. Erg leuk om te zien hoe het dorp Hoofddorp plotseling ophoud.

 

I made this photo on a very weird place. A my back was Hoofddorp, but you cannot see anything of a living world. Nice to see how the village of Hoofddorp suddenly stops. 

Ik heb deze gemaakt omdat ik had gehoopt dat er meer te zien zou zijn in de refectie van het gebouw. Jammer genoeg was dit niet zo en kunnen jullie dit niet zien.

 

I made this photo because I hoped for a bit more reflection in the building. This wasn’t so you cannot see it.

Dit is een foto vlak bij huis, er leuk watertje om even langs te lopen. Zeker met mooi weer is het altijd genieten.

 

This a photo taken close to home, nice water to walk the dog or without. It is at with best with nice weather.

Deze foto heb ik al een tijdje geleden gemaakt, maar ik mocht hem eigenlijk niet aan jullie onthouden. Deze trap kan je in Hoofddorp vinden naast het station en onderaan het gebouw van de Belastingdienst, van dat gebouw zie je nog een klein stukje op de foto.

 

I’ve made this photo a while ago, but I think this is a photo to show you. This are stairs who you can find near Hoofddorp station and than under the building of the Belastingdienst. You can see a bit of that building in the photo.

Allereerst zou ik willen zeggen dat ik de internet verbinding is herstelt en ik nu dus weer op volle gang kan gaan posten. Hoofddorp ligt zoals zoveel Nederlandse gebieden in een polder. Dit zou normaal gesproken het Haarlemmermeer zijn, nu is het Hoofddorp. Dat betekend dat als het hard heeft geregend er grote plassen ontstaan. Op de foto vond ik dit leuk uitkomen.

 

First I like to say that the our internet connection is back again. Hoofddorp is like much cities in the Netherlands build on reclaimed land. Hoofddorp would be normally the Haarlemmermeer (a lake). This means that if it is bad weather you can see this view.