Kroonluchter

Afgelopen week vieren mijn opa zijn 80 jarige verjaardag. Ik heb daar foto gemaakt en dus ook deze, ik vond het een erg leuke en mooie kroonluchter.

Last week my grandfather become 80 years old. I took this photo on the party he gave. I like the chandelier and I took this photo.

Valkenberg

Het park Valkenberg in Breda, in de zomer zie je hier verliefde steltjes.  Erg leuk park om doorheen te lopen.

The Valkenberg park in Breda, in the summer you will see here boy and girl who are in love. Nice park to walk through.

Spanjaardsgat

Het Spanjaardsgat in Breda is een van de oudere gebouwen in de stad. Het Spanjaardsgat is een waterpoort die in vroegere tijden toegang verschafte aan handelslieden die de stad bezochten. Maar waarom heet het nu Spanjaardsgat, dit komt door de Spanjaarden zoals de naam al doet vermoeden. Dit was namelijk de plek waar de Nederlanders weer binnen wisten te dringen in de stad.  Dit gebeurde net zoals in Troije, duizenden jaren eerder. Alleen niet met een paard maar met een turfschip. Het turf lag als een piramide op het schip. Maar toen was het hol, er zaten soldaten in die ’s nachts de stad overnamen. Sindsdien is Breda onlosmakelijk met het turfschip verbonden.

The Spanjaardsgat in Breda is one of the older buildings in the city. The Spanjaardsgat is a watergate, that in earlier times the entrance to the city, for tradingships.  But why is it called Spanjaardsgat, thats because of the Spanish.  The Netherlands where in that days in war with Spain (The Eighty Years’ War). The Spanjaardsgat was the place where the Dutch soldiers entered the city. This story looks like the story of Troy. But not with a Horse, in that days people used peat for heating the house. The peat ships came into the city though the Spanjaardsgat. On a days the peat ship where not full of peat but with soldiers. In the middle of the night the soldiers came out and the Spanish where overpowered. Since than Breda and the peat ships are allied.

Grootte Markt

Dit is het uitgaanscentrum van Breda, de Grootte markt is ‘the place to be’ in het weekend. Ik heb deze foto juist op het moment genomen dat er een fietser langs kwam.

This is the place to make a party in Breda, de  Grootte Markt. I made this photo when a biker past.

Torenstraat

De Grote Kerk weer, dit keer vanuit de torenstraat. Erg leuk met al die winkeltjes vind ik.

The Main church again, this time out of the torenstraat. I like it because of the shops on each side of the way.

Kat op begijnhof

Ik vind deze foto zo leuk omdat de kat zo aan het loeren is. Ik kwam deze tegen toen we eigenlijk weer zouden vertrekken van het begijnhof. Ik vind de ogen van de kat erg intrigerend.

I Like this photo because the look of the cat. I saw the cat at het Begijnhof when we would leave. I like the eyes of the cat.

Roos

Mijn grootouders waren dit weekend 52 jaar getrouwd en deze bloemen stonden er ook,  ik kon het niet laten naar de tulpen. De bos stond voor de ruit vandaar de lichte achtergrond.

My grand parents where this weekend 52 years married, this flowers where bought by my grand father.

‘t Tapperijke

Dit is een cafetje naast de grote kerk in Breda, die je nog net kan zien. Ik heb de raam luiken en de wereldbol in kleur gelaten. Ik vond dat wel een leuk detail, de lucht was erg wit vandaar dat het erg wit is.

This is a bar next to the church (Breda), you can see him on top of the photo. Some details on the photo are in color, because there are characteristic for this building. The air was very white that day.

‘Mijn Stad’

Speciaal voor Koen, nee niet Haarlem of Amsterdam, maar Breda. Dit is de grote kerk van Breda, mijn geboorte stad. Mijn familie woont er nog vandaar dat er vele foto’s zullen verschijnen van deze stad. Deze foto is genomen op het Begijnhof, aldaar kan je de grote kerk zien.

Specially for Koen, no not Haarlem or Amsterda, but Breda. This is the main church of Breda, my city of birth. My family lives there and because of that I will show you more photo’s of the this city. This photo is taken het Begijnhof, there you can see the church.